第 一 章 總則
第 1 條
為纂修台南縣志，特訂定本辦法。
第 2 條
纂修人經洽定簽訂合約後，須依照合約規定期限完成。
第 3 條
本志稿之纂修，除地理志採用地理學之記述外，餘皆以史法為之。
第 4 條
纂修字數以及損益大旨，當按實際情形臨時議定之。
第 5 條
纂修之志稿，本會有修改權。
第 二 章 書例
第 6 條
本志稿之編纂，側重語體文，為便於閱覽起見，行文務求簡易明曉，惟援
引之文字典故不在此限。
第 7 條
本志稿之行文不論翻譯、方言或其他原由，致不合吾國行文語法或慣例者
，悉以修正或潤色之。
第 8 條
本志稿章節之排比、志之下為篇、篇之下為章、章之下為節、節之下為項
目、項目之下可用數字自由標示，為求其整齊一律，概不得使用非漢文之
數字。
第 9 條
本志稿採取新式標點符號，為配合印刷便利計，標點一律置於行列中間。
第 10 條
本志稿一律採用楷書，依規定為上下直行，由右而左書寫，至於每段開始
之首行，則參酌慣例，率降低二字排列，至所有簡筆字禁止使用。
第 11 條
本志稿行文中之附註、說明以及插行註腳，為節省及美化篇幅，率以雙行
小字書寫。
第 12 條
本志稿援引他書原文或某人原語，其插敘於正文行間者，須一律加提引號
，依次序應用，其獨自為段者，可不用提引號，但須降低二字書寫。以示
與正文有別。
第 13 條
本志稿之纂修，依史志固有體例，採用統一凡例。
第 14 條
本志稿之譜表，為配合行文，悉以漢文數字上下直行，由右而左排比為準
，並須註明單位及資料來源。
第 15 條
本志稿所有之援引、論案以及數字，均須註明出處，俾便考按。
第 16 條
本志稿之標語、說明或利用空白及其他特殊情形，必須橫書時，均須由右
向左書寫。
第 17 條
本志稿之纂修，限用毛筆及藍黑二色鋼筆書寫，並限用本會稿紙。
第 18 條
本志稿如有援引譯文以附註原文為原則，其文字冗長不便兼載者，則須詳
註出處。
第 19 條
本志稿之行間排比務求適當減少空白，節省篇幅，以期整齊美觀。
第 三 章 書時
第 20 條
本志稿記時，悉用歷代本國紀元，其不關國際事件者，一律不註公元，惟
大事記係以年代排比為段，依近時通例，其每段之標題年數，則一律註以
公元。
第 21 條
日人據台時期，率用本國紀元，為便利推算起見可括弧註以日人紀元。
第 22 條
依政府規定，日人據台時期，率稱：「日據時期」不得以「時代」例之。
第 23 條
本志稿記時，須符合歷代所用曆法。如清代用夏曆，即不得改用公曆書之
。民國用公曆亦不得以夏曆書之。並不得有夏曆書年，公曆書其月日之記
述。
第 24 條
本志稿對公曆之記述一般稱謂，有「陽曆」、「西曆」、「西元」、「公
元」之殊。今依內政部規定，悉以「公元」行之，對夏曆之稱謂：亦有「
農曆」、「舊曆」、「陰曆」之別，今斟酌名實，率以「夏曆」書之。
第 25 條
本志稿之記時，為便於考按，一律冠以年號，而同段之內，文氣可以貫注
者，始得酌予省略。
第 26 條
本志稿有關年月日時之記載，皆應依數字直書，不得以「干支」及「朔」
、「望」、「晦」等類文字代之，其有引述文獻或附註「干支」於歲時之
下者，不在此限。
第 四 章 書地
第 27 條
本志記載之範圍，依吾國固有史志體例，悉以現轄疆域為準。
第 28 條
本志稿記述歷代「地望」建置等類之名稱，須符合其歷史過程。如清代之
「大加蚋保」雖係今台北市地區，但不得以台北市名之。餘可類推。
第 29 條
古代之地望以及現行之較小地名，已難為大眾所通曉者，須於下註明現行
地名或其疆域隸屬。
第 五 章 書人
第 30 條
本志雖為地方志，具有歷史性，依固有體例，除 國父暨當代最高元首外
，皆直書其姓名或直書其官銜及姓名，並不得加以尊稱及客氣語或以地名
綽號等代替姓名。
第 31 條
依吾國固有史志體例，對歷代之帝王可逕書其廟號，以代替其姓名。如李
世民稱唐太宗、朱元璋稱明太祖等是, 餘類排。
第 32 條
依固有體例，本志稿之人物傳記，必須詳其時代里籍，若缺而弗考者，應
加說明。
第 33 條
本志稿人物傳記，若共隸於同一標題下者，必按時代先後為序，依次敘述
，不得年次倒置。
第 34 條
本志稿對流寓及外籍官績之傳記，以其在本省之功業為主，其經歷可及本
省以外，但不必詳述。
第 35 條
參酌吾國固有史志體例，本志稿之人物傳記，率以「蓋棺論定」為準，生
人概不記述，依地方志書纂修辦法並不得稍涉冒濫，凡泛述虛詞全無事實
可憑者，不論美惡，悉刪除之。
第 六 章 正名
第 36 條
本志之善惡褒貶，悉依歷史上之民族國家立場為出發點，合者褒, 背者貶
。
第 37 條
本省山胞之稱謂，至為紛繁，尚無至當不易之名，本志既為政府史書，自
應依政府書名及內政部指示，以「原住民」或「山地人民」稱之。如昔年
之居「平埔」者，即以「平埔族」名之。但因敘述之需要，必須援引「番
人」舊稱時，應加提引號，以資區別。
第 38 條
通俗對民族之稱謂，頗不一律，有「華人」、「漢人」、「唐人」之殊，
依內政部指示「華人」一詞，非我本有稱謂，悉應刪除，而以「漢人」、
「國人」等詞正之。如有援引該詞之必要，應加提引號以別之。
第 39 條
本志依固有史志體例，凡善惡行為，苟與史實有關者，皆應翔實直書。
第 40 條
本志稿對地望、機關、官銜等類之專門名稱，不得予以繕寫簡稱，以便考
按。
第 41 條
依內政部指示：凡敘述日人據台時期之機關名稱，應冠以「日」字，敘述
日人名稱，應冠以日人，凡日人當時所稱之國語，均一律易為「日語」，
其他類此可藉以類推，不必存其原有稱謂，免致混淆。
第 42 條
依內政部指示：台灣為我國之一省，而非特殊地區，對本地區之稱謂，應
儘量採用本省二字，在轉述其他文獻必要時始得用「台灣」二字。其對本
國之稱謂，亦猶是，如云「中國大陸」「中國海岸」亦應以「我國大陸」
「我國海岸」等詞正之。
第 七 章 筆削
第 43 條
本志稿行文立論，須基於國家民族利益，並遵循現行國策，違乎本旨者，
悉刪除之。
第 44 條
本志稿對綿述史事，如有缺略舛謬，混淆牴牾，重複贅句等情，悉予以違
當之增刪或修正之。
第 45 條
本志稿之行文，有為文藝或演藝性質之描寫，宣染襯託，有謬史志之體制
者，悉予刪除或改正之。
第 46 條
有關迷信之記載、無稽之傳說，其不關史事者，悉刪除之。
第 八 章 附則
第 47 條
本辦法如有未盡事宜，悉依吾國固有史志體例，以及內政部審查意見書為
準，其有特殊問題，專案報請核示。
第 48 條
本會對外特約纂修人員聘約，另行訂定之。
第 49 條
本辦法呈報核准後實施。修正時亦同。